중용 배우기 · 최종 수정 2026년 9월 2일 Learn Jungyong · Last updated September 2, 2026
개발자가 운영하는 서버는 없습니다. 회원 가입과 로그인이 없고, 이름·이메일·전화번호·연락처를 묻지 않습니다. 학습한 원문이나 검색어 원문도 밖으로 나가지 않습니다. 이용 통계는 Google의 Firebase Analytics로만 익명 집계합니다(아래 7항).
다만 무료 이용 시 표시되는 광고를 위해 Google AdMob이 광고 식별자(IDFA)와 대략적인 위치(IP 기반), 광고 노출·클릭 기록을 처리합니다. 자세한 내용은 아래 7항을 봐 주세요.
There is no developer-operated server. No sign-up, no login; we never ask for your name, email, phone number, or contacts, and neither the passages you study nor your search terms leave the device. Usage statistics are gathered anonymously through Google's Firebase Analytics (see section 7).
For free users, Google AdMob processes the advertising identifier (IDFA), coarse (IP-based) location, and ad interaction data in order to serve ads. See section 7 below.
진도, 복습 상태, 글자별 정답률, 갈무리한 구절 같은 학습 기록은 이용자의 기기에 저장됩니다. 그중 진도·복습·즐겨찾기는 이용자 본인의 iCloud(키-값 저장소)를 통해 같은 Apple 계정의 기기끼리 이어지도록 동기화됩니다. 이 iCloud 공간은 Apple이 이용자에게 제공하는 저장소이며, 개발자는 접근할 수 없습니다.
글자별 통계와 일별 활동 기록은 iCloud로도 나가지 않고 기기에만 남습니다.
Progress, review state, per-character accuracy, and saved passages are stored on your device. Progress, reviews, and bookmarks additionally sync through your own iCloud key-value store so that your devices stay in step. That iCloud space belongs to you; the developer has no access to it.
Per-character statistics and daily activity records never leave the device.
앱의 설정에서 학습 기록을 지우면 기기의 기록과 iCloud에 올려 둔 기록이 함께 삭제됩니다.
Clearing your study data in Settings removes both the on-device records and the iCloud copy.
홈 화면과 잠금 화면의 "오늘의 구절" 위젯은 앱이 남긴 구절 스냅샷을 읽어 표시합니다. 이 정보는 같은 기기 안의 앱 그룹 저장소에만 있으며 외부로 나가지 않습니다.
The Today's Passage widget reads a snapshot the app leaves in a shared container on the same device. Nothing is sent anywhere.
사전에서 한자를 카메라로 찍어 찾는 기능이 있습니다. 인식은 기기 안에서 처리되며, 촬영한 이미지를 저장하거나 외부로 보내지 않습니다. 이 기능을 쓰지 않으면 카메라 권한을 허용할 필요가 없습니다.
The dictionary can recognize a character through the camera. Recognition happens entirely on device; images are never stored or transmitted. If you do not use this feature, camera access is not needed.
성독 이어듣기의 낭독은 앱에 미리 담아 둔 음원 파일을 재생하는 것입니다. 인터넷에 연결하지 않으며, 이용자의 목소리를 녹음하거나 마이크를 사용하지 않습니다.
Recitation playback uses audio files bundled with the app. It requires no network connection, and the app never records your voice or uses the microphone.
평생 이용권 구매는 Apple의 App Store를 통해서만 이루어집니다. 결제 정보는 Apple이 처리하며 개발자에게 전달되지 않습니다. 앱은 구매 여부만 확인합니다.
The lifetime unlock is processed entirely by Apple's App Store. Payment details are handled by Apple and never reach the developer. The app only checks whether a purchase exists.
무료로 이용하실 때 사전과 강독 화면 아래에 Google AdMob 광고가 하나 표시됩니다. 이때 AdMob이 광고 식별자(IDFA)와 대략적인 위치(IP 기반), 광고 노출·클릭 기록을 처리합니다. 자세한 내용은 Google 개인정보처리방침을 참고해 주세요.
이용 통계는 Firebase Analytics(Google)로 집계합니다. 어느 화면을 얼마나 보는지, 한 과를 떼는 데 얼마나 걸리는지 같은 익명 이벤트이며, 이름·이메일 같은 개인 식별 정보나 검색어 원문은 보내지 않습니다(검색은 글자 수만 기록). 충돌 리포트 도구는 쓰지 않습니다. 이 과정에서 기기 ID(앱 인스턴스 ID)와 IP 기반의 대략적인 위치가 Google에 의해 처리됩니다.
처음 실행할 때 앱 추적 투명성(ATT) 동의를 여쭙습니다. 동의하지 않으셔도 앱의 모든 기능을 그대로 쓰실 수 있으며, 맞춤형이 아닌 일반 광고가 표시됩니다. 평생 이용권을 구매하시면 광고가 사라지고 광고 SDK도 시동되지 않습니다.
Free users see one Google AdMob ad below the dictionary and reading screens. AdMob processes the advertising identifier (IDFA), coarse (IP-based) location, and ad interaction data. See the Google Privacy Policy for details.
Usage statistics are gathered with Firebase Analytics — anonymous events such as which screens are opened and how long a lesson takes. No personally identifying information and no raw search terms are sent (only the length of a query). No crash-reporting tool is used. Google processes an app instance ID and coarse, IP-based location in the process.
On first launch the app asks for App Tracking Transparency consent. Declining changes nothing about app functionality — you simply get non-personalized ads. Purchasing the lifetime unlock removes ads entirely; the ad SDK is never started.
이 앱은 어린이를 포함한 모든 연령이 쓸 수 있습니다. 개발자는 연령과 무관하게 어떤 개인정보도 수집하지 않습니다. 광고는 Google AdMob의 아동 대상 콘텐츠 정책에 따라 제공되며, 평생 이용권을 구매하시면 광고 자체가 표시되지 않습니다.
The app is suitable for all ages, including children, and the developer collects no personal information from anyone. Ads are served under Google AdMob's policies; purchasing the lifetime unlock removes them entirely.
내용이 바뀌면 이 페이지에 고쳐 싣고 상단의 최종 수정일을 갱신합니다.
Any changes will be posted on this page with an updated revision date.
chungkil.cksw@gmail.com