얼마나가 아니라, 언제Not how much. When.どれだけ、ではなく、いつ。
자는 동안의 소리를 기록해
코골이가 언제 심했는지 보여드립니다
We record the sounds while you sleep
and show you when snoring got loud
眠っている間の音を記録して
いびきがいつ大きかったかをお見せします
시간대별로 봅니다Hour by hour時間帯ごとに
총량 하나로는 알 수 없습니다. 새벽 2시에 집중적으로 심했다면 그게 보여야 합니다. A single total tells you nothing. If 2 a.m. was the worst stretch, you should be able to see it. 合計だけでは分かりません。午前2時に集中していたなら、それが見えるべきです。
그 순간을 들어봅니다Listen to the momentその瞬間を聴く
감지된 순간을 짧은 클립으로 남깁니다. 조용한 코골이까지 세기 위해 밤 전체도 녹음해 아침에 다시 분석하고, 최근 3밤만 남깁니다(8시간에 약 100MB). We keep short clips of the moments that mattered. To count quiet snoring too, the whole night is also recorded and analyzed again in the morning; only the last 3 nights are kept (about 100 MB for 8 hours). 検出された瞬間を短いクリップとして残します。静かないびきまで数えるため一晩全体も録音して朝に解析し直し、直近3晩分だけを残します(8時間で約100MB)。
기기를 벗어나지 않습니다It stays on your phone端末から出ません
녹음도 분석도 전부 기기 안에서. 서버로 보내지 않고 계정도 필요 없습니다. Recording and analysis both happen on device. Nothing is uploaded, no account needed. 録音も解析もすべて端末の中で。サーバーに送らず、アカウントも不要です。
어떻게 판단하나요How it decidesどのように判定するか
어떤 신호도 혼자서 판정하지 않습니다.No single signal decides on its own.どの信号も単独では判定しません。
방의 배경 소음을 5분간 익힌 뒤 그 기준 위로 올라온 소리만 후보로 봅니다. 후보는 음향 분류, 호흡 주기성, 그리고 배경 대비 크기로 다시 걸러집니다. 코골이는 숨에 맞춰 반복되고, 문 닫는 소리나 지나가는 차는 단발입니다. 말소리가 감지된 구간은 판정을 보류합니다 — 말하고 있으면 깨어 있다는 뜻이니까요. The app spends five minutes learning your room's background noise, then only considers sounds that rise above it. Candidates are filtered again by sound classification, breathing periodicity, and how far they rise above the background — snoring repeats with your breath, while a closing door or passing car is a one-off. Stretches with speech are held back: if you're talking, you're awake. まず5分かけて部屋の環境音を学習し、その基準を超えた音だけを候補とします。候補は音の分類、呼吸の周期性、そして背景からどれだけ大きいかで再度絞られます — いびきは呼吸に合わせて繰り返し、ドアの音や通過する車は単発です。話し声が検出された区間は判定を保留します。話しているなら起きているからです。
밤에는 화면을 보여드리지 않습니다At night, the screen gets out of the way夜は画面をお見せしません
측정 화면에는 실시간 그래프도, 지금까지의 횟수도, 어떤 애니메이션도 없습니다. 어두운 방에서 0.5초마다 움직이는 물체는 각성 자극이기 때문입니다. 5초 뒤 화면은 스스로 어두워지고, 자다 깨서 보실 수 있게 시각만 크게 남습니다. The measuring screen has no live graph, no running count, no animation. In a dark room, anything that moves every half second is a stimulus that keeps you awake. After five seconds the screen dims itself, leaving just the time — large enough to read if you wake up. 測定画面にはリアルタイムのグラフも、これまでの回数も、アニメーションもありません。暗い部屋で0.5秒ごとに動くものは覚醒の刺激になるからです。5秒後に画面は自ら暗くなり、夜中に目が覚めたときのために時刻だけが大きく残ります。
무료와 ProFree and Pro無料とPro
| 무료Free無料 | Pro | |
|---|---|---|
| 측정 · 리포트 · 그래프Measuring, reports, charts測定・レポート・グラフ | 전부All of itすべて | 전부All of itすべて |
| 측정 횟수Nights測定回数 | 주 3회3 a week週3回 | 무제한Unlimited無制限 |
| 클립 재생Clip playbackクリップ再生 | 하룻밤 30개30 a night一晩30件 | 전부All of themすべて |
| 추이Trends推移 | 7일7 days7日 | 90일90 days90日 |
| CSV 내보내기 · 광고CSV export · adsCSV書き出し・広告 | 잠금 · 표시Locked · shownロック・表示 | 사용 · 제거Unlocked · removed利用可・なし |