대표작은 무료로 감상하실 수 있고, 완전판(1회 구매)을 구매하시면 문집 전체와 앞으로 추가되는 증보 수록분까지 모두 열람하실 수 있습니다. 구독이 아니며, 완전판 구매 시 광고도 모두 제거됩니다. 시를 읽는 화면에는 무료 구간에서도 광고가 없습니다.

Selected poems are free. The Complete Edition is a one-time purchase that unlocks the entire collection, including all future additions. It is not a subscription, and it also removes all ads. Reading screens are ad-free even on the free tier.

代表作可免费品读。完整版为一次买断，购买后即可解锁文集全部作品，包括今后新增的所有篇目。完整版不是订阅，购买后还会移除所有广告。诗歌品读页面即使在免费版中也没有广告。

代表作は無料でお読みいただけます。完全版（1回購入）をご購入いただくと、文集の全作品と今後追加される増補収録分まで、すべてご覧いただけます。サブスクリプションではなく、完全版をご購入いただくと広告もすべて表示されなくなります。詩を読む画面には、無料の範囲でも広告は表示されません。

아니요. 같은 Apple 계정으로 로그인한 뒤 완전판 화면의 "구매 복원"을 누르시면 됩니다.

No. Sign in with the same Apple account and tap "Restore Purchases" on the Complete Edition screen.

不需要。使用同一 Apple 账户登录后，在完整版页面点按“恢复购买”即可。

いいえ。同じ Apple アカウントでサインインしたうえで、完全版画面の「購入を復元」をタップしてください。

홈 화면을 길게 눌러 편집 모드로 들어간 뒤, 위젯 추가에서 "난설헌"을 검색하세요. 홈 화면용 2종과 잠금 화면용 2종을 제공합니다. 시는 매일 자정에 바뀝니다.

Long-press your home screen, tap the add-widget button, and search for "Nanseolheon". Two home-screen and two lock-screen sizes are available. The poem changes at midnight.

长按主屏幕，点按添加小组件按钮，然后搜索“兰雪轩”。提供两种主屏幕尺寸和两种锁定屏幕尺寸。诗歌每天午夜更换。

ホーム画面を長押しして編集モードに入り、ウィジェットを追加から「蘭雪軒」を検索してください。ホーム画面用2種類とロック画面用2種類をご用意しています。詩は毎日午前0時に変わります。

한시 원문은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 자료(1608년 간행 《난설헌집》 계열 판본)를 저본으로 하며, 독음·번역·주해·어휘 풀이는 모두 이 앱을 위해 자체 제작되었습니다. 판본에 따른 글자 차이는 앱 안에 출처와 함께 표기합니다.

The original poems are public-domain texts based on the 1608 woodblock edition of the collection. All readings, translations, commentary and glossaries were produced specifically for this app. Textual variants are noted with their sources in the app.

汉诗原文为公有领域文本，以 1608 年刊行的《兰雪轩集》系列刊本为底本；注音、译文、注解与词语释义均为本应用专门编写。因版本而异的文字差异会在应用内连同出处一并标注。

漢詩の原文は著作権の切れたパブリックドメイン資料（1608年刊『蘭雪軒集』系統の版本）を底本としており、読み・訳文・注解・語釈はすべて本アプリのために独自に作成したものです。版本による文字の異同は、アプリ内に出典とともに記載しています。

제보해 주시면 큰 도움이 됩니다. 아래 이메일로 시 제목과 해당 행, 문제라고 생각하시는 부분을 보내 주세요. 확인 후 다음 업데이트에 반영하겠습니다.

Reports are greatly appreciated. Email us the poem title, the line, and what looks wrong — we'll verify and fix it in the next update.

非常欢迎您的反馈。请将诗题、相应诗句以及您认为有误之处发送至下方邮箱，我们核实后将在下次更新中修正。

お知らせいただけると大変助かります。下記のメールアドレスへ、詩の題名と該当する行、問題と思われる箇所をお送りください。確認のうえ、次回のアップデートに反映いたします。

즐겨찾기·읽음 기록·설정은 모두 기기 안에만 저장됩니다. 앱은 서버가 없고 계정도 만들지 않습니다. 무료 이용 시 표시되는 광고의 데이터 처리는 개인정보처리방침 4항을 참고하세요.

Favorites, reading history and settings stay on your device. The app has no server and no accounts. For data processed by ads on the free tier, see Section 4 of the Privacy Policy.

收藏、阅读记录和设置全部仅保存在您的设备上。应用没有服务器，也不创建账户。关于免费使用时广告所处理的数据，请参见隐私政策第 4 节。

お気に入り・既読の記録・設定は、すべて端末内にのみ保存されます。本アプリにはサーバーがなく、アカウントも作成しません。無料でご利用の際に表示される広告におけるデータの取り扱いについては、プライバシーポリシー第4項をご参照ください。